Tidligere på Prison Break:
Det vil ordne seg. Jeg lover deg.
Vær forsiktig.
Jane skal se etter deg.
Jeg har en søster jeg ikke har sett på 15 år.
- Tror du det er bedre for henne? - Bruce?
Dette nummeret skulle ikke brukes, men jeg måtte vite om du var ok.
Det var deg.
Hva snakker du om, Sara?
Jeg har tre ord til deg. Vi må stikke.
Jeg vil melde meg. Men på én betingelse.
Din kone ble løslatt for en time siden.
Hun er her snart. Bare hold din del av avtalen.
Jeg skal ta deg Scofield.
En NSA-analytiker som sympatiserer med oss-
- fikk tak i en telefonsamtale mellom presidenten og Terrence Steadman-
- som fant sted to uker etter at du skal ha drept ham.
24 timer senere er Tancredi død, analytikeren er savnet-
- og opptakene fra det Hvite Hus var slettet fra hovedcomputeren.
Det finnes et opptak. Det gir oss alt vi trenger.
Linc vil bli satt fri om vi finner det.
Her har du noe. Mange vil ønske du-
- ikke hadde det, men det har du.
Tror du det er en samtale?
En de ikke vil vi skal høre.
- Er du klar? - La oss gjøre det.
Herregud.
Ja.
Patoshik, død.
Franklin, i fengsel og hjelper til med å ta Scofield og Burrows.
- Hvordan går vi frem? - Jeg tar meg av det.
Vi er halvveis, folkens.
Burrows, Scofield, Bagwell, Sucre.
De er fremdeles der ute.
- Jeg hørte en rapport kom fra... - Mexico.
Fernando Sucre ble nesten tatt på flyplassen i lxtapa.
Unnskyld meg.
Kom inn på kontoret mitt.
A. MAHONE SPESIALAGENT
- Hvi i helvete gjør du her? - Jeg vil ha pengene mine.
- Dine hva? - Dusøren for Patoshik.
En dusør fungerer slik at noen får dusørpengene.
Og siden det var jeg som sporet opp Haywire-
- går dusøren til meg.
Du kommer til kontoret mitt...?
Hadde du besvart oppringningene mine, var det ikke nødvendig.
- Vi hadde en avtale. - Ja, at du skulle ligge lavt.
Er dette å ligge lavt, Brad?
Dette er et kontor fullt av føderale agenter, og nå har alle sett deg.
Jeg bryr meg ikke om hva de ser.
Hvis du ikke betaler så går jeg ut dit og forteller dem.
Patoshik døde, din dumme tosk.
Det følger mye papirarbeid med. Så klart du skal få pengene.
Men du må være tålmodig.
Og om du kommer hit igjen-
- mister du ikke bare pengene-
- men også livet.
Ok. Skal vi krangle om pengene som du kommer til å få-
- eller vil du tjene mer?
Jeg lytter.
Har du vært i Mexico?
Hvis vi gir dette til pressen, kommer regjeringen til å benekte det.
Akkurat som de gjorde med båndet vi lagde.
Ok.
Så, hva gjør vi med det?
Det er folk i administarsjonen som pappa jobbet med.
Hvis vi gir det til dem får de beviset de trenger-
- får å få tatt Caroline Reynolds.
Men da frigir de opptaket, ikke oss.
Og hvordan kan hun benekte sine egne utpekte? Klart.
Vi skal gi det eneste som kan frikjenne meg-
- til noen som jobber for regjeringen?
Den samme regjeringen som lurte meg?
Vi må finne noen vi kan stole på. Noen som er ærlig.
Jane Phillips.
Hun vet nok om noen.
Hun jobbet med pappa. Hun passer på L.J.
Jeg stoler på henne, Michael.
Hun kan finne noen.
Jeg håper du har rett.
For dette er vår siste sjanse.
Dette gjør jobben.
Det er bra på en kilometers avstand.
Er det nøyaktig?
Ja, ikke noe tull med dette.
Bariment rustfritt stål riflet løp, .308 kaliber-
- 175 grain, hulspiss.
- Jeg tar kofferten også. - Den er på huset.
Serienummeret er fjernet.
Kammeret er skrapet for å forvirre kriminalteknikerne-
- i tilfelle det ikke er blikkbokser du skal skyte på.
Nei, det er større bytte jeg jakter på.
Hei! Hei, hei!
Radiostillhet.
Jeg vet ikke hvor ofte han sjekker, ok?
Lkke så ofte ser det ut til, siden du har plassert tre beskjeder der.
Jeg begynner å lure på hva jeg trenger deg til.
For å ta Scofield. Hva? Hva er det vi gjør her?
Vel, jeg kan skrive, Scofield kan ikke se hvem det er.
Men han kommer til å se at det er politi som er der-
- uansett hvor dere avtaler å møte ham.
Vi vet alle at han er smart, ikke sant?
Smartere enn deg, du er jo kledd i oransje.
- Å, ja? - Ja.
Fish kommer ikke til å krype ut av hullet han gjemmer seg i-
- hvis han ikke ser et...
...kjent... - Og det er ditt ansikt?
Ja, det kan du banne på. Ikke lat som du ikke trenger meg.
Du sa du overhørte at han fortale Sucre om et nettsted.
- Ikke lat som du ikke trenger meg! - Du overhørte...
- Han er en speider. - Jeg forstår ikke at det hjelper!
Vær litt tålmodig, han kommer til å svare!
Jeg er den eneste som hjelper familien din.
- Jeg hjelper familien min, ok? - Jeg også.
Jeg fikk satt fri Kacee. Jeg ordnet med lege til Dede.
Jeg er den som lar deg treffe dem, og jeg kan slutte med det.
Det virker som om vi trenger hverandre, ikke sant?
- Gjør vi? - Jeg holder min del av avtalen.
Og det bør du også gjøre.
Slutt å plag meg.
Du kan få det du vil ha. Bare gi meg det jeg vil ha.
Gi meg Scofield.
- Hallo? - Hei, kompis.
Pappa?
Ja, det er meg. Hvordan går det?
Ok. Hva med deg?
Bra. Bra.
Jeg savner deg.
Ja, jeg også.
Jeg visste ikke du hadde Janes nummer.
Vi utvekslet nummer da dere delte dere.
- Du ringte aldri. - Nei.
Jeg beklager. Det har vært farlig, skjønner du.
- Virkelig farlig. - Det er greit.
Hør her, L.J. Jeg vet jeg har sagt det før-
- vi har funnet noe som gjør at vi kan legge dette bak oss.
Når det er trygt kommer jeg og henter deg.
- Du, jeg, onkelen din, vi kan... - Pappa.
- Ja? - Jeg vil også at det skal bli slutt.
Men jeg går på skolen igjen.
Med falskt navn, men det er likevel en skole.
Det er ikke det samme-
- men det er det nærmeste et hjem jeg har hatt på lenge.
Det jeg mener er-
- at for nå, for en stund-
- vil jeg være på et sted.
Ha noe som er normalt.
Ja, ja. Jeg forstår det.
Jeg...
- Jeg må snakke med Jane. - Ok.
Jeg er glad i deg, pappa.
Jeg er glad i deg også.
Beklager at du måtte vente, mr Webster.
Ikke noe problem, doktor.
Jeg ville bare si deg at jeg setter pris på-
- at du kunne treffe meg på så kort varsel.
Det er derfor jeg er her.
Bra.
Fordi det er et par ting jeg må få av skuldrene mine.
Snakkes senere, Jane.
Cooper Green?
Tidligere visestatsadvokat.
Deler sin tid mellom D.C., Chicago og New York.
Jane sier han alltid har vært en alliert av pappa.
Finner vi ham har vi en sjanse.
Hvordan er det med L. J?
Det går bra.
Cooper Greens kontor.
- Mr Green er ikke tilgjengelig. - Vær så snill, det er svært viktig.
Fortell ham at jeg har informasjon om sønnene til Aldo Burrows.
- Aldo Burrows? - Ja.
Han og mr Green jobbet sammen.
Hold linjen. Jeg skal se om jeg kan få tak i ham.
Hun leter etter ham.
- Hallo. - Mr Green, dette er Michael Scofield.
Vet du hvem jeg er?
Så klart. Jeg kjente din far, og jeg vet hva som skjedde med ham.
Jeg beklager. Han var en god mann.
Det er vi også.
Vi har noe.
- Opptaket? - Du har hørt om det?
Jeg vet at mange mennesker leter etter det.
Hva er på opptaket?
Vil du vite det, så er det en mammutstatue-
- ved det sørvestlige hjørnet av Ebert Park.
Du må være der om en time.
- Har du en blå dress? - Ja.
Ta på den, med et rødt slips.
Slik vet vi hvem du er.
Klar?
Ja.
Lykke til.
- Dette kommer til å gå. - Tror du?
FRANK TANCREDI MARS 7, 1945 - JUNI 1, 2005
Hallo, Sara.
Jeg tenkte du ville komme til slutt.
Du ser godt ut, Bruce.
Du har gjort det bra på min fars bekostning.
Jeg hadde ikke noe med ham å gjøre. Han ble drept.
Av deg. Og så prøvde du å få meg drept. Ikke...
Hvordan kan du si det?
Telefonen var avlyttet, de hørte deg fortelle meg hvor du var.
- Jeg har kjent din familie hele livet. - Og det gjør sviket ditt motbydelig.
Jeg har allerede blitt torturert. Det fungerte ikke.
Jeg burde ikke måtte forsvare meg for deg.
Om du ikke kan stole på meg kan jeg bare si lykke til.
Gå.
Hør her først, så skal jeg spare litt tid for deg, jefe.
Jeg har vært tyster for deg en gang, og det var det.
Jeg har beskyttelse nå.
Jeg lar toppene her inne få nye laken og nye klær fra vaskeriet.
Og for det kan ingen røre meg.
Så det er bare å true meg, homes.
Hva skal du gjøre, mann?
Du ser ikke ut som du spiller mye tennis, Manche.
Dette er vel mer din stil.
Underholdningssenter.
Wide-screen plasma.
Flipperspill. Biljardbord.
- Hva faen er dette? - Framtida di.
Ved Kankakee Minimum Sikkerhets Sonings Senter-
- der bare vaktene er mykere enn putene.
Jeg kom ikke for å true.
Hvorfor bruke kjeppen-
- når det går bedre med ei gulrot?
Den samme forbindelsen hjalp denne reven ut kjapt.
Og jeg kan bruke den for deg også.
Det eneste jeg vil vite er hvor i Mejico din fetter Sucre skal.
Se, mami, se.
Jeg sa det, llamaer.
Jeg tror det er alpakkaer.
Det var det jeg sa. En flokk llamaer.
Fernando! Fernando!
Tante?
Min søsters lille gutt.
Det er så godt å se deg.
Dette er min Maricruz-
- og dette er barnet vårt.
Er vi trygge her?
Ja. Dette er hjemmet deres nå.
Det jeg prøver å si, doktor-
- det føles som om jeg har vært en mynt på togskinnene hele livet.
Og toget kommer hver dag.
Fram og tilbake, kjører over meg, men jeg blir ikke flat.
Jeg blir ikke flat.
Vet du hva som er det fine med mynter, mr Webster?
De har datoer på seg.
Og du kan velge dato. Din egen dato.
Dagens dato.
Du kan begynne på nytt.
Du kan være en nyslått, skinnende mynt.
Vet du, doc, jeg hadde ikke tenkt-
- å snakke med deg da jeg kom til kontoret ditt i dag.
Men jeg må innrømme at jeg synes terapien er...
Vel, den er terapi.
Jeg forstår ikke.
Hvis du ikke hadde tenkt å snakke i dag, hvorfor kom du?
Jeg så den annonsen på bussholdeplassen i dag-
- og tenkte at selv om det ikke akkurat var som å se i speilet-
- så kan du ikke nekte for at vi har noe felles i utseendet.
Jeg antar at vi ligner litt på hverandre.
Men jeg forstår ikke.
Hva...? Hva i helvete er det du gjør?
- Hallo. - Mr Green?
- Ja. - Dette er Lincoln Burrows.
Gjør akkurat som jeg sier.
Kast dressjakken din i søppelet bak deg.
- Unnskyld? - Gjør det.
Greit, jeg kastet nettopp min 2000 dollar Zegna dressjakke i søpla.
Bra.
Det er en fontene på andre siden. Vær der om fire minutter.
Fire...?
Vær rask. Mobilen er snart tom for batteri.
Du hadde rett.
- Blir han skygget? - Ja.
Jeg tar meg av det.
- Ja? - Jeg ser etter en fyr i dress.
Det er mange med dress...
Det er meg.
Ser du fontenen?
- Hvordan kan jeg unngå det? - Gå inn.
De vil drukne mikrofonene, i tilfelle vi avlytter ham.
Hei, mister. Denne er til deg.
- Jeg er ikke interessert. - Jeg selger den ikke.
En type ga meg 20 dollar for å gi den til den første våte fyren jeg så.
Ser du bygningen ovenfor deg?
- Ja. - Gå inn.
Dette er latterlig. Jeg har gjort alt du ba om.
- Hvis du vil møte meg... - Jeg har brent meg for ofte.
Vi må være sikre på at det ikke er noe tull.
Gå inn, og hold telefonen inntil øret ditt.
- Ja? - Hvor er vi?
De har gått inn i Beck Museum. Men vi har menn på baksiden.
Han kommer seg ikke unna.
- Ja? - Dra til Ebert Park.
Jeg har menn som følger Scofield and Burrows.
Ebert Park?
Scofield skal møte en person vi overvåker.
Hva i helvete gjør Scofield i Chicago?
Spør du deg om hvorfor hjorten stilte seg foran siktet ditt?
Bare skyt, Mahone.
Jeg tar meg av det.
Og Alex.
Franklin.
Jeg bruker Franklin for å finne Scofield.
Vi trenger ham ikke til det lengre.
Det jeg trenger er et dødsfall uten spørsmål.
Hør her, det er ikke noe enda, men han svarer nok snart.
Hvis jeg var i din situasjon-
- alt du har gjort, alle valgene du har tatt-
- jeg ville gjort det samme.
Du er en god mann og far.
Det er forandring i planene.
Og det ser ut til at jeg ikke trenger din hjelp likevel.
Så du har funnet Scofield.
Mine kollegaer er temmelig nære.
- Så... - Så jeg antar du kan sette meg fri.
Selvfølgelig ikke.
- Vi to hadde en avtale, ikke sant? - Riktig.
Jeg setter fri kona di og tar hånd om din datters helse-
- og du skaffer meg Scofield.
Men du får tak i ham selv, det sa du nettopp.
Jada. Men jeg vil du skal vite-
- at jeg skal holde løftet mitt til deg, og hjelpe familien din.
Men jeg trenger din hjelp også.
Og dette er noe du ikke vil ha lyst til å gjøre.
Jeg vil ikke at du skal gjøre dette, men du må.
Hvis ikke får jeg Kacee arrestert igjen-
- og jeg stopper behandlingen av Dede-
- og jeg kommer til å hate meg selv for det-
- men jeg sverger til Gud...
Jeg vil ødelegge livene deres. Ikke tving meg.
Hva i helvete snakker du om?
Du vil få en pakke på cella di senere.
Den vil være fra meg. Du må bruke den, ok?
Hva er det som er i den?
Hei! Hva er det som er i den?
Bare bruk den, eller så vil du ønske du hadde.
Hva er i pakken?
Hva i helvete er det i pakken?
Hei! Hva i helvete er det i pakken?
Ok. Jeg er i lobbyen.
Ta trappene til venstre.
Når du kommer opp, gå over gangbrua.
Ok, jeg er over.
Gå ned gangen, ta trappa til kjelleren.
Gå gjennom den hvite døren.
Den til venstre.
Sara, jeg skulle ønske du hadde kommet til meg først.
Jeg har kjent Cooper Green lenge.
Hvis noen kan hjelpe Michael og Lincoln, er det han.
- Kan jeg hjelpe deg? - Ja, er mr Green inne?
Venter han deg?
Bruce.
Godt, du er tilbake. Jeg er her for å hjelpe deg.
- Hjelpe meg? Med hva? - Scofield og Burrows. Hvor er de nå?
- Dette er absurd. - Denne tunnelen går under jorden.
Du er allerede i en annen bygning.
Ser du den andre døren til høyre?
Gratulerer.
Du klarte det.
Unnskyld, jeg er Sara Tancredi.
Jeg antar du har møtt Scofield og Burrows i dag?
Jeg tror jeg vill husket det.
Sara?
Hvis du er Cooper Green, hvem er sammen med Michael nå?
Mr Green?
Jeg er Michael Scofield.
Hyggelig å treffe deg til slutt.
Har du opptaket?
Det er her.
- Ja? - Lincoln, det er Sara. Hør etter.
Mannen Michael er sammen med er ikke Cooper Green.
Mannen Michael er sammen med nå er ikke Cooper Green.
Vi må skynde oss. Vi er i Chicago.
Det er ikke lenge før Selskapet vet du er i byen.
Hvor skal vi?
Vi skal sørge for at opptaket kommer i de rette hender.
Hvem sine?
En venn.
Hva slags venn?
En føderal dommer.
Er det bra nok for deg?
Dette opptaket gjelder både min brors liv og mitt.
Så jeg trenger et navn.
Dommer Scott Warren.
Utnevnt for livstid-
- av President Mills.
Han har ingen jobb å miste, ingen lojalitet til Reynolds.
Ønsker å se henne borte, slik som oss.
La oss dra. Jeg satte bilen min ved statuen.
Du ble skygget, mr Green.
Dommeren kommer til oss.
Jeg organiserer et møte.
Ser du klærne mine?
Broren din passet på at den som skygget meg er borte.
I tillegg har jeg astma.
Inhalatoren min er i dressjakka, som Lincoln fikk meg til å kaste.
Det går bra nå, men om 10 minutter blir det vanskelig for meg å puste.
Jeg har en ekstra i hanskerommet, så kan vi gå til bilen min?
Den er bare et par kvartaler unna.
- Albuterol, Cortizaide eller prednizone? - Hva?
Moren min hadde astma.
- Hva er det i inhalatoren din? - Hva i helvete har det å si?
Bare svar på spørsmålet.
Du er litt av en type, vet du det?
Hvor mange ganger må jeg overbevise deg?
Bare en.
Greit. Cortizaide.
Jeg beklager. Jeg er bare...
Hvis du visste hva...
Hvis du visste hva vi har gjennomgått.
Jeg forstår.
- Kan vi gå til bilen min nå? - Ja.
En enveisbillett til Bangkok, s 'il vous plait.
Jeg beklager.
Vi har ikke noe før i morgen. Om du ikke har noe imot-
- å fly via Chicago?
Og så er det en internasjonal stopp.
Jeg tar det som går først.
Ok. Legitimasjon, takk
Ok, mr Stammel?
Det er dr Stammel.
- Takk skal du ha. - Greit. Det tar bare et par minutter.
- Jeg kan sjekke inn denne bagen. - Nei, den tar jeg selv.
Sir, den bagen er alt for tung til å ta som håndbagasje.
Hva har det å si for et 3-tonns fly om de kiloene er over eller under...
Det er brudd på regelverket.
Sir, bagen din vil være trygg.
Det blir en hard dag for reisende i Chicago i dag-
- da alle gater i en radius på seks kvartal rundt Grand Carlisle Hotel-
- er stengt for trafikk i påvente av-
- President Reynolds tale der i kveld.
Dette blir et av flere stopp for presidenten i midtvesten-
- i valgkampen hennes.
Theo, jeg vet du er ny, men vi bruker begge sider av blokkene her, ok?
Vi reduserer før vi resirkulerer.
Comanche-indianerne brukte hele bøffelen.
Det kan vi også gjøre.
Faktisk så drev de fleste stammene med jordbruk-
- til jorden var utmagret, og så dro de videre.
Indianeren som miljøverner er en myte laget av hvit liberal skyldfølelse.
- Paul. - Hei, Kristine.
Jeg hadde håpet at jeg ville se deg i pappas begravelse.
Den mannen døde lenge før hjertet hans stoppet.
Begravelsen var bare en formalitet.
- Det er ikke helt rettferdig. - Det er sant.
Så du vil vite hvor mamma er?
At noen spytter deg ut av skrittet sitt gjør dem ikke til moren din.
Den kvinnen er gal.
Husker du? Har du fortrengt alt?
Jeg vet det, Paul. Jeg var der, i motsetning til deg.
- Jeg var der i 18 år. - Og så dro du bare.
Jeg var 10 år, Paul.
Du var alt jeg hadde i denne verden, og du bare forlot meg der.
Jeg beklager.
Jeg kunne tatt deg med meg, og jeg har tenkt på deg hver dag.
Jeg er ikke den broren du husker.
Jeg har forandret meg-
- på en virkelig dårlig måte.
Slik at jeg ikke lenger vet hva som er godt og ondt lenger.
Og jeg kommer til å gjøre noe-
- som mange mennesker vil synes er helt grusomt.
- Paul. - Og du må huske...
...den broren du vokste opp med.
Husk ham.
Du er søsteren min, Kristine. Jeg er glad i deg.
Jeg var slått ut. Jeg vet ikke hvor de dro.
Og det var deres idé å møtes her midt i Chicago?
Ja.
Du store min.
- Mahone? - Du ringte meg for sent. De er borte.
- Så finn dem. - La meg få klarhet i dette.
De kommer tilbake til en by 25 km vekk fra fengselet de rømte fra.
Hvorfor ville de gjøre det?
Kanskje det har sammenheng med at presidenten er i Chicago.
Derfor må vi finne dem.
Og av alle mennesker-
- ønsker de å treffe noen fra statsadvokatens kontor.
Hva er poenget ditt?
Burrows er uskyldig.
Du er dyktig, Alex. Som annonsert.
Ingen er helt uskyldige.
Du, av alle, burde vite det.
Det må ha vært resepsjonisten. Hun er den eneste jeg snakket med.
Michael Scofield, Cooper Green.
Vi må få gjort så mye som mulig av dette før babyen kommer.
Hvorfor?
Fordi.
Så snart babyen vokser der inne blir det litt feil, ikke sant?
Ja vel.
- Hva er det? - Babyen rørte på seg.
- Nei, Fernando, det er umulig. - Jeg vet hva jeg kjente.
Vel, doktoren sa at han kunne bli litt aktiv-
- etter enkelte aktiviteter.
- Kjente du det? - Ja, som en vibrasjon?
Vibrasjon, du! Han er sterk.
Han skal landslagskaptein i fotball.
Hørte du det, junior?
Så snart du er født skal du få en ball i hendene.
Nei, han skal få bøker.
Greit.
Bøker om fotball.
Hei, baby.
Jeg sa alt ville bli bra.
Vi er utenfor allfarvei.
Det går bra med babyen.
Alt kommer til å bli perfekt.
Kan jeg få Deres oppmerksomhet.
Det ser ut som om vi har klar himmel foran oss-
- så vi kommer til Mejico...
Unnskyld, når kommer maten. Jeg er skrubbsulten.
For å kunne holde lave priser-
- har vi fjernet maten fra vår servicepakke.
Hva er det som er igjen i servicepakken?
Saltkringler og en pose Krispity Krunch.
Saltkringler.
Et lite øyeblikk.
En liten påtår når du får sjansen, kjære?
Med en gang, dr Stammel.
Det går bra med Dede.
Medisinene har effekt, hun spiser.
Det kommer til å gå bra med henne.
På grunn av deg.
- Det går bra på grunn av deg. - Ja.
Jeg må vite-
- at du tilgir meg.
Så klart jeg tilgir deg.
Du vet, når Dede var 4 år, så ville hun se en video.
Og jeg sa at hun kunne se etter kampen.
Etter kampen.
Hun spurte og spurte, og jeg mistet tålmodigheten og kjeftet på henne.
Kjeftet skikkelig på henne.
Så gikk hun bort i hjørnet-
- og jeg gikk ikke en gang bort og sa noe.
Hvorfor er du så opprørt-
- over noe som skjedde for mange år siden? Dede er glad i deg.
Jeg vil du skal gjøre noe for meg. Si til henne at jeg er lei meg.
Jeg er så lei meg. Og at hun betyr alt for meg.
Jeg vil du skal fortelle henne at hun betyr alt for meg, ok?
Si det til henne hver eneste dag.
- Tiden er slutt. - Uansett hva som skjer.
- Ma'am. - Fortell henne det.
Fortell henne, ok? Uansett hva, at jeg er glad i henne.
- Ma'am. - Vær så snill, du må si det.
- Du må si det til henne... - Greit, greit.
- Ma'am, du må gå nå. - Si at pappa er glad i henne.
Hør etter.
Alle tilskuere må holde seg bak gjerdene til enhver tid.
Vi har en bombemann et halvt kvartal unna. Laglederen vil snakke med deg.
- Hvordan opererer han? - Han har en bombe festet til...
Han ba deg om å komme til akkurat denne fontenen?
Ja.
La meg se på det parkkartet.
Hvorfor ikke fontenen på østsiden av parken?
Fordi denne var nærmere telefonen de ringte meg på.
Nei, fordi denne er nærmere dem.
De vil du skal komme til statuen, så fontenen-
- deretter sender de deg til bygningen ovenfor parken.
Hvorfor?
Fordi de vil ha deg innen synsvidde.
Fordi de så på deg.
Men fra hvor? Statuen, fontenen, bygningen.
Der. Hotellet.
Vet du hva du har her?
- Jeg tror vi har god peiling på det. - Hva gjør du?
Henter unike data fra minnepinnen, så vi kan skille den fra andre-
- merker den, setter i gang de riktige prosessene så jeg kan-
- presentere den til dommere jeg stoler på.
Bra.
- Nei. - Hva er galt?
Det er datomerkingen på minnepinnen.
Det er kopieringsdatoen.
- Unnskyld, hva mener du? - Det er den datoen den ble kopiert.
Ikke datoen samtalen ble tatt opp.
Og hva så? Du hørte opptaket.
Uten et tidsmerke på når nøyaktig samtalen fant sted-
- kan vi ikke bevise at det er Terrence Steadman som snakker-
- etter at du skal ha drept ham.
Dette kan ha vært et år før begravelsen hans.
Nei, det kan ikke bli bekreftet ekte-
- så det kan ikke brukes i som bevis i retten.
Folk døde på grunn av dette. Min familie døde.
Jeg beklager.
Juridisk sett er opptaket ubrukelig.
- Hei. - Alexander Mahone, FBI.
Har noen av disse mennene sjekket inn?
- Ikke som jeg har sett. - Hva med denne kvinnen?
Ja.
Rom 1006.
Ti-null-seks. Takk.
Det er ikke over. Vi er så nær.
Du har allerede sagt det er slutt.
Det jeg sa var at det ikke kan frikjenne dere i retten.
Kanskje det kan hjelpe dere utenfor retten.
Hvordan?
Vi hørte samtalen alle sammen.
Det er mer på dette opptaket enn potensielt bevis på Lincolns uskyld.
Det er bevis på Caroline Reynolds skyld.
Skyld for noe hun ikke vil noen skal vite om.
Så vi kan presse henne.
Jeg jobber for loven. Jeg sa ikke det.
Utpressing i bytte for hva?
Benådning fra presidenten.
Så kvinnen som førte meg bak lyset skal føre meg til frihet.
Jeg tror hun vil signere den egenhendig.
Ace Team, Beta Team, dette er Leder En.
Alle tilskuere må holde seg bak sperringene.
Presidenten kommer snart.
Presidenten kommer om 2 minutter.
Jeg er glad i dere.